Все знают Песню Дня Рождения, но сколько из вас знает, кто ее написал и с чего все началось. Давайте узнаем историю песни на день рождения, ее общую лирику и даже некоторые интересные дни рождения о ней.
Знаете ли вы, что это самая популярная песня на английском языке, за которой следует «Потому что он веселый молодец» и защищена авторским правом и приносит около двух миллионов долларов в год от сборов?
Или что он наиболее известен в исполнении «С днем рождения», когда Мэрилин Монро спела его 19 мая 1962 года президенту Джону Ф. Кеннеди в Мэдисон Сквер Гарден? Посмотрим, как все началось!
Песня « С днем рождения » возникла как детская песня «Доброе утро всем», написанная сестрами Милдред и Пэтти Хилл. Пэтти работала воспитателем в детском саду в Луисвилле, штат Кентукки, а ее сестра была пианисткой. Песня была разработана для того, чтобы ее пел учитель детям, но затем дети переключились на ее исполнение, и она стала «Доброе утро тебе».
Спустя годы они опубликовали эту мелодию в своем сборнике песен «Сказки для детского сада». По мере того, как популярность песни росла, кажется, что ее значение изменилось на «С днем рождения», и она стала самой первой песней, исполняемой на праздниках и юбилеях, и к настоящему времени переведена более чем на 20 языков.
Сочетание мелодии и лирики в « Happy Birthday to You » впервые появилось в печати в 1912 году, но кредиты не были включены, поэтому в 1935 году компания Summy зарегистрировала авторское право на имя Престон Уэр Орем и миссис Р.Р. Форман. Авторские права, о которых мы упоминали ранее, действительны как минимум до 2030 года. В Европейском Союзе срок действия авторских прав на песню истекает 31 декабря 2016 года.
Good Morning to All
Good morning to you,
Good morning to you,
Good morning, dear children.
Good morning to all.[11]
Happy Birthday to You
Happy Birthday to You
Happy Birthday Dear (name)
Happy Birthday to You.
From good friends and true,
From old friends and new,
May good luck go with you,
And happiness too.
How old are you?
How old are you?
How old, How old
How old are you?
Всем доброго утра
Перевод:
Доброе утро,
Доброе утро,
Доброе утро, дорогие дети.
Доброе утро всем. [11]
С днем рождения, с
днем рождения, с
днем рождения! Уважаемый (имя)!
С днем рождения!
От хороших друзей и правды,
От старых друзей и новых,
Пусть удача пойдет с тобой,
И счастье тоже.
сколько тебе лет?
Сколько тебе лет?
Сколько
тебе лет? Сколько тебе лет?
Песня «С днем рождения» традиционно исполняется, когда именинный торт приносят прямо перед тем, как именинник задувает свечи на торте. После этого нужно сказать много желаний, таких как «И еще много!» ссылаясь на другие счастливые дни рождения в будущем. После того, как свечи сгорели и человек высказал свои пожелания, часто режут торт и продолжают вечеринки. В Великобритании и Австралии после пения «Happy Birthday» один из гостей обычно выступает с возгласом «Hip, hip, hurray! то есть Гип, гип, ура …», а затем другие гости присоединяются и говорят «… ура»
